Examan " D.E.L.E. "

Semana pasada sábado, yo examiné del español " D.E.L.E. " en Tokio. Antes que examiné 3 veses. Aunque no las admisión. Pensé examinar más nivel dificil. Yo estudiaba castellano en Capital Federal Buenos Aires Argentina. Pero " D.E.L.E. " es español de España. Castellano es difelente que el español de España. Pues ahora vez examinaré el nivel facil " A-1 ". Comprenderé su resultado, después examen de 3 meses por el internet o de 6 meses por el certificado.

Siguinte día de examen, llegué a mi casa Nagoya tomar " JR Shinksnsen Nozomi ". Desde las ventanas del tren pude ver " Monta Fuji " muy linda. Saqué le foto.

NAVIDADES BLANCAS

Ayer busqué objetos perdidos, encontré 2 CDs en nuestra habitación. Esos cmpuré unos años antes. Las fundas de CDs de plástica se rompí por yo pisarlas. Pero los cuerpos de CDs estan seguros. Escuché las músicas. Una música parece mi nombre"Nueve Blanca" de este weblog en un CD. Presento la letra.

título : NAVIDADES BLANCAS ( WHITE CHRISTMAS )

tocar : ORQUESTA DE LA LUZ

letra :

Oh, blanca Navidad sueño

y con la nieve en derredor

Blanca es mi quimera y es mensajera

de paz y de puro amor

Oh, blanca Navidad nieve

un blanco sueño y un cantar

Recordar tu infancia podras

al llegar la Blanca Navidad

I AM A PIANO

A mi me gusta el grupo de la música de Salsa por japoneses, se llama "Orquesta de la luz". El mes pasado yo fui a su consieto (live) en el bar Nagoya. Ejecutantes y auditorio claro conmigo nos pusieron emocionante. Ese día no tocó la música "I am a piano". A mi me gustando mucho esta música. Yo presento esta música.

titulo : I am a piano ( Watashi wa piano )
tocar : Orquesta de la luz ( origen : Southern all stars, Mizue Takada )
letra :

Una vez me dijeron que Nuestro Amor
Nunca se rompería como otros
Yo creía en tí y pensaba que
pordía quedarme contigo
Pero de repente Nuestro Amor
se ha destruído
Si tú sabes, Dime por qué
no puedo ni verte aunque quísiera

N0 quiero llorar aunque con pena
Escucho la canción romántica
Cuando esté una mujer miserable
le cuento mís penas al piano

tanto que le daba todo mi corazón
me ha dejado sóla con mi piano
lo estoy queriendo a él todavía
todavía

Sin, tu Amor Ahora
Voy a sentír la soledad
Voy a llevar una vida solitaria
Donde los juegos solitarios repetiré

( letra : japonés )

No quiero llorar aunque con pena
Escucho la canción romántica
Cuando esté una mujer miserable
le cuento mis penas al piano

Coro : Al piano le cuento todas mis penas

El cóndor pasa

Hoy mañana busqué la música "El cóndor pasa" por "You Tobe", el cóndor vuela en el cielo parecer el avión. Yo a veces tomé el avión de la clase trista, pude ver la ala del avión por eso la silla. Cuando el avión aterriza en la pista, sus cabos de las alas largas derecha y izquierda alzan perpendicular a sus alas. El cóndor tambien. Yo primero vi a un cóndor en cerca "Lago Argentino" por la ventana del autocar de turismo. Cuando ese pensé el cuervo. Porque no hay el cóndor en naturaleza, pero hay muchos cuervos en las ciudades Japón.

Mientras que haya sol en el cielo.

Hoy tiempo hizo bien. La temperatura fue caliente. Mi gatito jugaba sobre el tejado de nuestora casa. Yo lavé mis ropas por la lavadora automático. Presento a ellos una música de la salsa. A mi me gusta esta música. Las palabras son muy facil. Pero dos verbos son modo subjuntivo presente. (haya=haber) (vivamos=vivir) Cantantes y visitantes cantan esta música.

título : Mientras que haya sol en el ciero (Sorani Taiyouga Arukagiri)
Desde " Orquesta de la luz " (origen : Akira Nishikino)

Yo te quiero
Yo te amo
Yo te quiero
Mientras que haya sol en el cielo

Yo te quiero ( Yo te quiero) mucho (mucho)
Yo te amo (Yo te amo) de verad (de verdad)
Yo te quiero (Yo te quiero) para siempre
Mientras que haya sol en el cielo

Tú y yo somos, Tú y yo somos
Somos dos en uno solo
Yo te quiero (Yo te quiero)
Yo te amo (Yo te amo)
Mientras que haya sol en el cielo

( la letura es el japonés )
Mientras que haya sol en el cielo

¡ Vamos a bailar !

CORO :
Yo te quiero, Yo te amo

Tú y yo tambien, Tú y yo tambien
Mientras que vivamos

¡ Vamos a bailar !

Yo te quiero (Yo te quiero)
Yo te amo (Yo te amo)
Mientras que haya sol en el cielo

Noviembre es caliente o frío.

Primero hora de mi blog es Argentina. En Japón normalmente es 12 horas temprana, hora de verano es 11 horas temprana.
Hoy es 5 de noviembre. Desde 1 de noviembre el tiempo hace caliente o frio. Mañana y noche hacen furio, pero tarde hace caliente. Cuando el sol en el cielo hace caliente. Pero hace la lluvia, tarde hace flio. Mi queipo fue mal. Tuve sueño. Pues de 2 a 3 dias dormí largo, casí todo día. Entonces tuve que ir a argo, yo fui muy cansada. No grabé esta blog. Hoy tarde tengo que ir a la dentista. "Ay, tengo dolor la caveza izquierda."
¡ Ánimo yo !

¡ Caliente !

El 31 de octubre (hora local) es el otoño en Japón. Pero hoy mi ciudad Nagoya es caliente. Parece el verano. Hoy es buen tiempo todo día. Cuando me levantí, yo vestí la ropa manga larga. Después cambié la camiseta manga corta. Ahora la temperatura de mi habitación es 24°c. Mañana yo lavé mis ropas por la lavadora eléctorica y les secó al sol. Mis gatos estaban en la sombra para la siesta.
¡ Caliente !

¡ Qué mala suerte !

Primero, mis computadoras no podían dentro de " Wireiess net work (Lan de mi casa ) ". Pues no podía grabar a este weblog.

El 17 de octubre, me mordió a mis mano y pie de la derecha por un ciempiés largo en mi habitación. ¡ Ay ! No lo pude cogar. Tan pront como me duchó con jabón y apuriqué la medicina. Después mis heridas estaba mejor. Pero atrás una semana, me picó y me hinchó rojo en mis heridas y otros de mi cuerpo. Siguiente día, fui a la dermatología del hospital cerca mi casa. Dermatóloga dio una receta, la inyección y el análisis de la lasangre a mi. Después fui a la farmacia delante del hospital. Me dio las medicinas y la pomada del steroide. Ahora estando poco a poco mejor.

¡ Qué mala suerte !

Como el viento quisiera ser.

Ayer tiempo pasó la lluvia, pero el viento hizo fuerte. Porque el tifón se movió cerca norte Japón.
A mi me gusta la música del viento escuribir siguiente.

desde " Orquesta De La Luz " (grupo de la música salsa por japoneses)
título : " Como el viento ser " (Kaze ni naritai)

Como si isara grandes velas.
Estoy llevando de tu mano.
Zarandeado por las olas agitadas.
Ahora si, como el viento quisiera ser.

Como esta tierra no es el cielo.
Ni tampoco es un paraíso.
Me siento feriz porque yo me encontre contigo.
Como el viento quisiera ser.

¡ Cantamos !

Tiempo hacía lluvia todo día.

De ayer a hoy el tiempo haciendo lluvia en Nagoya Japón. Porque el tifón está venir poco a poco cerca Japón. Normalmente mis gatos juegan en mi jardín. Pero ellos no lo pueden, estando a baja de la terraza. Un gatito dijo que " ¡ Ñago ñago ! Quiero correr en tu jardín. ". Siempre yo di las comidas de gato a mis gatos 2 veses de día. Yo tuve sueño. Pues no cené y dormí temprano. Me levantí tambien. Ahora a las 4 horas mañana. Escribo mi blog. Después duermo otra vez.

¡ Buenas noches !

Muy cansada

¡ Hola !

Ayer (hora local) examiné el examen del español para japoneses se llama "Nishiken". Yo examiné dos nivels : "A-2" y "B-1". Como se llamas japonés "Gokyú" y "Yonkyú". Pensé "A-2" más dificil que "B-1", porque hay las palabras que yo no les sé en "A-2". Tengo que saber algomás las palabras. Nivel "B-1" presentó las preguntas para leer y entender una frase larga. Pero yo le estudiaba en la escuela "COINED" Buenos Aires. El resultado del examen comprenderá despues dos meses. Pensé más o menos. Ahora tengo muy cansada.

¡Buenas noches!

¡ Me voy !

¡ Encantada !
Soy argentina (japonesa). Me llamo Nieve_Blanca. Desde hoy estoy escrito "weblog" se llama "Habitación de mía". Leenla por favor.

Hoy tarde voy a ir a la universidad "Nanzan". Porque examinaré "Nishiken" nivel "A-2" y "B-1". Pero no estydié español para el examen. Antes vez gané nivel "A-1". Esta vez es un poco dificil.
! Animo yo !
! Me voy !